Het is écht winter.Sinds dat vorige week de sneeuw gevallen is, zijn de temperaturen gedaald. Het is wit, ijzig, en héél erg koud. De kachels branden volop, en hout wordt van ´s morgens vroeg tot ´s avonds laat aangesleept, en verdeeld over onze houtkachels. Heerlijk om even met je rug tegen de kachel aan te zitten, en op te warmen.Vooral na het schrijven van ons blog, dat doe ik in een onverwarmde ruimte, en soms ben ik tot op mijn botten koud. Super fijn dat onze grote jongens inmiddels aardig wat kunnen sjouwen en zo brengen ze mand na mand […]

Nooit gedacht dat het écht waar zou zijn… Dat je heerlijk in het hooi kunt slapen, en dat het lekker warm is etc. dat wisten we, ook van voorgaande (proef) en echte gasten. En natuurlijk hebben we weleens op het hooi gelegen, maar nú…in de winter….Geweldig ! Onverwacht hebben we de Sachserhütte in de winterverhuur. En na ons blog van vorige week, hebben we gasten die écht de eerste kerst in de Sachserhütte verblijven. Helemaal te gék ! Dus, werk aan de winkel, en met een beetje extra druk op de ketel, kun je soms meer dan je denkt. Wij […]

Zijn jullie de eerste die kerst 2017 in de Sachserhütte doorbrengen? Dat zou te gek zijn! Vanwege verschillende aanvragen, enthousiaste reacties en uiteindelijk een onverwachte reservering vóór de Sachserhütte, hebben we deze tóch in de winterverhuur ! Wij vinden dit super leuk, en zijn er heel erg blij mee! Want de winter hier is écht zóó leuk, en veelzijdig !! Weet je iemand? Of vind je het een kleine ,moeite om ons blog met anderen te delen? We zouden het super leuk vinden als je dit voor ons zou willen doen.  Ik kan je nu al vast verklappen, dat we een Advent-wandeling, in […]

Hoe zijn jullie ertoe gekomen om te gaan emigreren. Hoe was dat? Hebben jullie nooit geen spijt gehad? Of last van heimwee? Voelen we ons hier thuis? Was het niet vreselijk moeilijk? Bovenstaande vragen zijn misschien wel de meest gestelde vragen van de afgelopen jaren. Naar aanleiding van de mail van een paar weken geleden, waarin we vroegen waar jullie interesses liggen wat betreft ons schrijven, zijn zeker een paar reacties gekomen. De meesten van jullie genieten van hoe en wat we schrijven,soms juist van de alledaagse dingen. Sommige hebben echt gerichte vragen gesteld, waaronder bovenstaande.  Ik sta in dubio… […]

Wat is dit heerlijk wakker worden! In alle vroegte, als alles buiten nog donker is, ga ik naar beneden. De geur van vers gezette koffie komt me tegemoet. En dan verbreken de kinderen de ochtendstilte met een juichkreet ; Mam, het heeft gesneeuwd!! Ik kijk door de gordijnen naar buiten. Daar dwarrelen schitterende sneeuwvlokken, en ligt Sachserhof gehuld in een dun wit wollen dekentje van de eerste sneeuw… Gelukkig waren we voor een heel groot deel voorbereid, en hadden we de skipakken al klaar liggen, en de tuin op de trampoline en een paar stoelen na, winterklaar. De kinderen kunnen […]

Op maandagmiddag brengen wij de kinderen altijd naar Spittal waar ze oefenen voor de Musical bij Kids for Ever, dit keer ga ik alleen. Absoluut geen straf om dan even langs de slingerende Lieser door te rijden naar Seeboden en Millstatt. De zon en de strakblauwe lucht hebben mij uit mijn comfortzone getrokken, en zodoende neem ik even een momentje voor mezelf. Eigenlijk doe ik dat veel te weinig, maar nu heb ik twee vliegen in één klap. En de kids weggebracht, een paar flits-boodschappen gedaan, en daarna even een stuk langs de Millstättersee wandelen. Ik neem natuurlijk mijn camera […]